دنیای کوچک دن کامیلو

ترجمه دیگر

جیووانی گوارسکی نویسنده، طنزپرداز، روزنامه نگار و کاریکاتوریست ایتالیایی خالق مجموعه کتابهای دن کامیلو است. وی در این کتاب با رویکرد فضای ایتالیای بعد از جنگ دوم جهانی دست به نگاشتن مجموعه داستانهایی از زندگی مرم ایتالیای آن زمان زد که محوریت نقش آفرینی آن بر عهده دو شخصیت دن کامیلو [کشیش محلی] و پپونه [بخشدار کمونیست] یک شهر کوچک بر کناره رود پو است. بیان چالش های این دو تن، با بیانی طنز و احساساتی بازگو کننده داستان باورها، سادگی ها و حب و بغض های دوستانه و معصومانه مردمی است که در روزگاری پر تلاطم زندگی می کرده اند. این مجموعه کتاب شامل شش کتاب، به نام های زیر است:
1- دنیای کوچک دن کامیلو
2- دن کامیلو و شاگردش (یا دن کامیلو و پسر ناخلف)
3- مخمصه دن کامیلو
4- دن کامیلو و شیطان
5- رفیق دن کامیلو
6- دن کامیلو موکلان عذاب را ملاقات می کند.
در ایران برای اولین بار جمشید ارجمند «دنیای کوچک دن کامیلو» و «شوهر مدرسه ای» را از این نویسنده ترجمه نمود.